COPIAR
COPIAR
COPIAR
COPIAR
COPIAR
COPIAR
COPIAR
COPIAR
Du 6 au 8 février
De 8 à 108 ans · 50 min

Billets ?
Le tarif Enfant/réduit s’applique aux moins de 18 ans, aux étudiant·es, AVS, AI, chômeur·euses et apprenti·es.
Copier, c’est mal ? Mais on fait tout le temps ça… les animaux, les végétaux aussi. Copier, c’est un art : l’art de la copie !
Pour entraîner le public à dialoguer avec lui dans une langue qui n’existe pas, inventée sur le vif… il faut tout le talent de Quim Girón. Seul sur scène, il est bientôt rejoint par une bande d’enfants du public. Ils et elles ne se connaissent pas, n’ont jamais répété ensemble, et pourtant ce groupe formé dans l’instant crée sous nos yeux un spectacle ludique, poétique, avec l’émotion de copier les gestes des autres pour seul guide. On est bluffé par la réussite plastique de l’ensemble. Un moment exceptionnel, d’une grande sensibilité.
Salle Dominique Catton & Nathalie Nath
Festival Antigel, du 6 février au 1er mars, découvrir toute la programmation ici
Elvan, jeune esprit d’Am Stram Gram, vous parle de Copiar
Quim est seul sur scène avec ses yeux
bleus comme son tee-shirt. Il… nous
regarde, nous sourit et…
¡ HeY ! bras en l’air !
¡ Ffoum ! mains devant !
Quim nous donne se gestes, et nous on
les COPIE. Ça fait ¡ PAah ! ¡ vLouh !
Toute la salle joue et rit, et Quim
maintenant entraîne sur scène avec lui
des enfants, LÀ, au hasard, à la chance,
et ENSEMBLE, c’est toute une danse
de l’imitation qu’ils font devant nous,
avec des constructions de boîtes,
des tunnels lumineux… ils sont uniques,
ils sont ressemblants, ils marchent
ensemble en se copiant les gestes,
les rythmes, les courses !
Dans copiar – copiare – copy –
копіювати – il y a le secret du monde.
Distribution
ANIMAL RELIGION | Cirque : Quim Girón | Lumière : Jou Serra | Musique, dramaturgie : Joan Cot Ros | Textes voix off : Martí Sales | Narration : Berta Giraut | Scénographie : Animal Religion | Construction lumière : Cube Peak | Soutien à la production de la scénographie : Mariona Signes | Production administrative : Elclimamola
Coproduction : Mercat de les Flors – Barcelone, laSala – Centre de Creació d’Arts per a les Famílies – Sabadell avec la collaboration de l’Espacio Abierto Quinta de los Molinos – Madrid, du Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB), et de Can Gassol – Centre d’Arts Escèniques – Mataró avec le soutien de l’ICEC – Institut Català de les Empreses Culturals, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya Remerciements : Escola Marta Mata – Mataró, Escola Rocafonda – Mataró, Escola Angeleta Ferrer – Mataró, EscolaLes Escomes – Sant Jaume de Llierca, Escola Sant Julià – Sabadell, Escola Can Deu – Sabadell, CEIP San Benito – Madrid, et toutes les classes et les familles qui nous ont accompagné·es au cours de ce processus de création. Nous souhaitons également remercier Irene Vicente, Moon Ribas, Núria Cuyàs, Laia Gonzalez, Lluís Girón, Àngels Figuerola et Sergio Roca pour leur soutien et leur aide pendant la création. Tournée : Jaume Nieto – Imaginart
Suivre les artistes



